Tonight (tradução)

O jeito que eu olho para você
É diferente de antes
Eu não te vejo há um ou dois dias
Agora isso vem de repente, por que?
Mesmo que eu pense sobre isso
Até eu acho isso ridículo, e você?
Estou imaginando esse absurdo
De nos tornarmos namorados

As pessoas ao nosso redor também olham para nós
E dizem com desconfiança
"O que há entre vocês dois?"
Quanto mais o tempo passa, mais eu te conheço
Mais e mais eu quero te dizer

Eu gosto de você, o sentimento que escondi
Não consigo mais esconder
Mesmo que não possamos voltar a ser como antes
Eu quero ser um homem para você agora

Querida, hoje à noite
Esta noite sem ninguém saber
Eu quero sussurrar nosso segredo
Querida, querida
Você é a única para mim, única
Tão distante, tão distante, eu e você

É um momento estranho
Você e eu
As coisas são indefinidas
Você e eu
Piadas persistentes, devaneios inúteis
Eu gostaria que as coisas acontecessem como imagino
Quando você quiser, venha para mim
Contanto que você venha, imaginações inúteis
Se tornariam uma estrela e brilhariam
Ok, vamos tentar, não como amigos
Naquele dia eu segurarei a sua mão

As pessoas ao nosso redor olham para nós
E falam com desconfiança
"O que está rolando entre vocês dois?"
Quanto mais o tempo passa, mais eu te conheço
Mais e mais, eu quero te dizer

Eu gosto de você, o sentimento que escondi
Não consigo mais esconder
Mesmo que eu não possa voltar como antes
Eu quero ser um homem para você agora

Querida, hoje à noite
Esta noite sem ninguém saber
Eu quero sussurrar nosso segredo
Querida, querida
Você é a única para mim, única
Sim

Eu estarei lá
Você estará lá por mim
Eu estarei lá
Se você estiver comigo

Eu gosto de você, o sentimento que escondi
Não consigo mais esconder
Mesmo que eu não possa voltar como antes
Eu quero ser um homem para você agora

Hoje à noite querida
Esta noite
Sem ninguém saber
Esta noite
Esta noite
Eu quero sussurrar nosso segredo
Querida, querida
Você é a única para mim, única
Sim

Hoje à noite
Sim, eu quero sussurrar um segredo
Querida, querida

Tonight (tradução)

Original

Huta (Lee Minhyuk)